En la tarde del 13 de Septiembre, 2020, El Buro de Policía de Lancaster declaro en una transmision electronica por Facebook Live, respondiendo al asesinato de un hombre joven, por mano de un oficial de la policia. Esto es lo que dijo:
“Bueno, comenzaré diciendo que mi nombre es Jarrad Berkihiser, jefe de la Policía de la Ciudad de Lancaster. Les proveeré unos detalles importantes acerca del oficial involucrado en el tiroteo que pasó hace unos momentos, y no estoy preparado en este momento para responder preguntas.
-0:56-1:10
Alrededor de las 4:15 pm, el dia Domingo, 13 de Septiembre, unos oficiales de policía de la ciudad de Lancaster respondieron a una llamada acerca de un problema doméstico que estaba pasando en la residencia ubicada en el bloque 300 de la calle Laurel. Los oficiales llegaron al escenario y unos minutos después el oficial estuvo involucrado en el tiroteo.
-1:11 – 1:12
La información que tenemos en este momento indica que tenemos un hombre adulto que murió y reportaron que al mismo tenia un cuchillo en el momento en que le disparó el oficial.
-1:16 – 1:44
Los abogados del condado de Lancaster y los investigadores ya han sido notificados y se reportaron a la estación de la policía como líderes de la investigación. De acuerdo al protocolo de los abogados del condado, los tiroteos en que están involucrados los oficiales de policía entre el condado de Lancaster son investigados por sus mismas oficinas e investigadores. Todas las preguntas de la prensa, deben estar dirigidas a la oficina de los abogados del condado de Lancaster (The Lancaster County District Attorney 's office).
-1:45 – 2:14
Lo que les puedo decir es que cualquier pérdida de vida, no importa cómo sucede, es devastante. Es devastante para todos quienes están involucrados. Es devastante para el departamento de la policía, las familias, y la comunidad. Absolutamente devastador. Necesitamos que la comunidad se una y queremos que se mantenga la calma en nuestra comunidad. Quedan en paz y dejen que este proceso siga su curso. La oficina del District Attorney va a hacer una investigación criminal y mientras tanto vamos a estar chequeando el personal administrativa para estar seguros que las políticas, entretenimientos, y uso de la fuerza fueron aplicadas de acuerdo a lo establecido.
-2:24 – 2:54
También, quiero hablar ahora de las agencias que tenemos en la escena del crimen. Tenemos agencias fuera de la policía de Lancaster City, incluyendo la policía del estado de Pennsylvania, y las jurisdicciones de sus alrededores. Les llamamos a que vengan a asistirnos con la seguridad en la escena del crimen, ustedes que presenciaron la escena saben que hay una muchedumbre allí, y necesitamos más personal porque siempre tenemos las llamadas al 911 que no paran solo porque paso esto. Entonces tenemos agencias de afuera de esta jurisdicción para ayudarnos con las llamadas que se reciben en el 911 y también la escena del crimen.
-3:07 – 3:33
Esta es la única pregunta que voy a responder al momento. Lo que tenemos son interesados de la comunidad, clero, y miembros de la policía de la comunidad trabajando entre la muchedumbre – que están tratando de mantener la paz entre todos. Lo que les puedo decir también es que tenemos agentes armados caminando entre todos, y todos estan calmados hasta ahora, y esto es lo que queremos – que todos mantengan la calma.
-3:34 – 4:03
Debemos seguir el protocolo. Hay una investigación que tiene que seguir su curso, y estamos pidiendo a todos que mantengan la calma y dejen que la investigación siga. Dejen que la oficina del District Attorney haga su trabajo. No, no ayuda de nada lastimar a unos y a otros, o tener más pérdidas de vidas, heridos o daño a propiedades en la ciudad. Absolutamente no ayuda para nada, eso obstruía el trabajo de los investigadores a hacer su trabajo efectivo.
-4:07 – 4:11
Les pedimos a todos que mantengan la calma, manténganse pacíficos. No nos molesta si están cerca de la escena del crimen, solo manténganse pacíficos.
-4:16 – 4:41
Dejen que la gente que vive por aca entren y salgan de sus casas. Dejen que las calles están abiertas para que el tráfico fluya, y más que todo – manténganse pacíficos. Tenemos gente aquí para ayudarnos a cumplir esto. Estamos dejando que ustedes tengan una voz en la escena. Hablen con los interesados de la comunidad, la gente de nuestra comunidad que está con los trabajadores de la policía de la comunidad, el clero, etc. Absolutamente, dejen que esto pase, pero mantengan la paz. Gracias.
Comments